器材用语
帆:sail
板:board
调帆Trim
装配帆、索具Rig
平flat压平flatten
抬高、升高lift
降低、放低Down
主帆、前帆升降系统Cunningham
鹅颈头(固定横杆)Gooseneck
吊把trapeze/hiking strap
船体、板体:Hull
打舵、操舵steering
稳向板:center board/dagger board
尾鳍:fin
桅杆:mast
桅杆上截:upper mast
船头bow
甲板deck
船体配重:hull corrector
罗经compass
丈量表measurement form
船证certificate form
保险insurance
阻止器(横杆、桅杆阻止铆钉)stopper
桅杆下截:lower mast
桅杆加长杆:mast extension
帆杆:boom
拉紧后帆角/下帆角:more outhaul/ downhaul
松后帆角/下帆角: less outhaul/ downhaul
万向节:universal joint
教练艇:coach boat
罗盘:compass
腰勾:harness
腰勾绳:harness line
脚套:foot strap
调整数据Tuning
调帆Trimming
帆骨:batten
舵:rudder
副舵柄:rudder extension
舵柄:tiller
前帆:jib
主帆:mainsail